fushimi castle câu

• Golden Tea Room of Fushimi Castle
  Phòng trà ở lâu đài Fushimi
• Golden Tea Room of Fushimi Castle.
  Phòng trà ở lâu đài Fushimi
• "Golden Tea Room of Fushimi Castle."
  Phòng trà ở lâu đài Fushimi
• Mitsunari then officially declared war on Ieyasu and lay siege to the Fushimi Castle , garrisoned by Tokugawa retainer Torii Mototada on July 19.
  Mitsunari sau đó chính thức tuyên chiến với Ieyasu và bao vây lâu đài Fushimi, do thuộc hạ của Ieyasu là Torii Mototada trấn giữ vào ngày 19 tháng 7.
• In 1594, the family moved to Fushimi Castle, but tragedy befell when Hideyoshi died in 1598 and the Toyotomi clan lost much of its influence and importance.
  Tới năm 1594, gia tộc Toyotomi chuyến đến lâu đài Fushimi, nhưng bi kịch ập đến khi Hideyoshi qua đời năm 1598 và Toyotomi mất đi phần lớn ảnh hưởng và vị thế của mình.
• In 1594, the family moved to Fushimi Castle, but tragedy befell when Hideyoshi died in 1598 and the Toyotomi clan lost much of its influence and importance.
  Năm 1594, gia tộc Toyotomi chuyển đến lâu đài Fushimi, nhưng bi kịch ập đến khi Hideyoshi qua đời năm 1598 và gia tộc Toyotomi mất đi phần lớn ảnh hưởng và vị thế của mình.
• Several temples in Kyoto, such as Yōgen-in (養源院), Genkō-an (源光庵), and Hōsen-in (宝泉院), have a blood-stained ceiling that had been the floor of a corridor at Fushimi Castle where Torii Mototada and company had committed suicide.[4]
  Một ngôi đền ở Kyoto, Yōgen-in (養源院) (Dưỡng Nguyên Viện), có một trần nhà nhuốm máu đã từng là sàn hành lang lâu đài Fushimi, nơi Torii Mototada và thuộc hạ của mình tự sát.
• Fushimi Castle, also known as Momoyama Castle or Fushimi-Momoyama Castle, is a castle in Kyoto’s Fushimi Ward.
  Lâu đài Fushimi (tiếng Nhật: 伏見城 Fushimi-jō (Phục Kiến thành)), còn được gọi là Lâu đài Momoyama (桃山城 Momoyama-jō, Đào Sơn Thành) hay Lâu đài Fushimi-Momoyama, là một lâu đài ở Kyoto.
• Fushimi Castle, also known as Momoyama Castle or Fushimi-Momoyama Castle, is a castle in Kyoto's Fushimi Ward.
  Lâu đài Fushimi (tiếng Nhật: 伏見城 Fushimi-jō (Phục Kiến thành)), còn được gọi là Lâu đài Momoyama (桃山城 Momoyama-jō, Đào Sơn Thành) hay Lâu đài Fushimi-Momoyama, là một lâu đài ở Kyoto.
• Specifically, he participated in the attempt to take Fushimi castle by assault in July 1600, in the defense of the besieged Gifu Castle in August of the same year, and finally in the Battle of Sekigahara.
  Cụ thể, ông đã tham gia vào nỗ lực đột kích vào lâu đài Fushimi vào tháng 7 năm 1600, để bảo vệ lâu đài Gifu bị tàn phá vào tháng 8 cùng năm, và cuối cùng là trong trận Sekigahara.
• He participated in the assault on Fushimi Castle in July 1600, in the defense of the besieged Gifu Castle in August of the same year, and finally in the famed Battle of Sekigahara.
  Cụ thể, ông đã tham gia vào nỗ lực đột kích vào lâu đài Fushimi vào tháng 7 năm 1600, để bảo vệ lâu đài Gifu bị tàn phá vào tháng 8 cùng năm, và cuối cùng là trong trận Sekigahara.
• Specifically, he participated in the attempt to take Fushimi castle by assault in July 1600, in the defense of the besieged Gifu Castle in August of the same year, and finally in the famed Battle of Sekigahara.
  Cụ thể, ông đã tham gia vào nỗ lực đột kích vào lâu đài Fushimi vào tháng 7 năm 1600, để bảo vệ lâu đài Gifu bị tàn phá vào tháng 8 cùng năm, và cuối cùng là trong trận Sekigahara.